Ime Asija
- Published in
- Kategorija: Rođenje/akika
- Štampa , E-mail
Pitanje:
Moj suprug i ja očekujemo bebu po prvi put, odabrali smo imena jer zemlja u kojoj trenutno boravimo zakonski ne govori spol djeteta tako da i mi ne znamo još šta je, a nije nam ni bitno samo da je živo i zdravo! Moje pitanje je upravo u vezi imena. Žensko ime ASIJA ima značenje tog imena je liječnica, stub, temelj. Međutim, istražujući na internetu, našli smo na jednoj web-stranici da je značenje tog imena griješnica! Pa vas molim da mi date pravi odgovor! Unaprijed hvala i neka vas Allah nagradi!
Odgovor:
Esselamu alejkum!
Više puta smo ponovili da ubuduće nećemo davati odgovore na pitanja u vezi imena i njihovih značenja. Ali budući da je pitanje proslijeđeno od strane uredništva web-stranice, dat ćemo kratak odgovor. Prije svega, želimo uputiti želje da se dijete rodi živo i zdravo. Kada je riječ o imenu Asija, ono se može dvojako izgovarati budući da u arapskom jeziku postoje slova koja ne postoje u našem jeziku. Ako se slova u imenu Asija izgovaraju približno našem izgovoru, onda je riječ o imenu Asija koje je navodno nosila žena vjernica koja je bila udata za jednog od faraona, a koja se spominje u jednoj od kur'anskih sura, bez navođenja njenog imena. Ako se, pak, prvo slovo izovara kao "'A" (ajn), a "s", umjesto "sin" kao "sad", onda ta riječ znači griješnica. Prema tome, znači uobičajena verzija izgovora spomenutog imena bliža je prvoj nego drugoj varijanti značenja, jer se druga varijanta treba posebno, otežano izgovarati.
