Učenje Bismille na početku sure tokom učenja u namazu

Pitanje:

U mushafima kojima se koristimo Bismilla se navodi kao prvi ajet Fatihe. Zar ne bi trebalo da se i ona uči naglas u namazu, kao dio Fatihe? 

Odgovor:

Ulema je uglavnom saglasna da Fatiha ima sedam ajeta. Jedan od njenih naziva jeste Sedam ponavljajućih ajeta (Es-seb'ul-mesani). U suri El-Hidžr se navodi:  Mi smo ti objavili sedam ajeta, koji se ponavljaju, i Kur'an veličanstveni ti objavljujemo (El-Hidžr, 87).

Međutim, islamski učenjaci nemaju jedinstven stav o tome kojih je to sedam ajeta, što je posljedica njihovog razilaženja o tome da li je Bismilla sastavni dio sura na čijem početku se nalazi. Jedan dio komentatora Kur'ana smatra da jeste sastavni dio svake sure na čijem početku se nalazi, drugi da je sastavni dio samo Fatihe, a treći da nije sastavni dio niti jedne sure na čijem početku se nalazi. Naravno, svi se slažu da je Bismilla dio 30. ajeta sure En-Neml. (Vidi.: S. Halilović, Tefsir - komentar Kur'ana časnog, 1/39)

Prema prihvaćenom tumačenju u našem mezhebu, Bismilla je zaseban kur'anski ajet i nije dio odnosne sure. Objavljena je radi razdvajanja sura. Shodno tom tumačenju, u većini mushafa koji se korite na našem području ona nije numerisana kao prvi ajet. Prema toj numeraciji, šesti ajet Fatihe je: Na Put onih kojima si milost Svoju darovao, a sedmi ajet glasi: a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali (El-Fatiha, 6-7.). U mushafima u kojima je Fatiha numerisana kao prvi ajet, ova dva zadnja ajeta su spojena u jedan, koji je njen sedmi ajet.

S obzirom na to da Bismilla nije sastavni dio Fatihe, ona se, po propisima hanefijskog mezheba, ne uči naglas, nego u sebi. Muslim bilježi da je Enes, r.a., rekao: "Klanjao sam za Ebu Bekrom, Omerom i Osmanom, Allah je s njima zadovoljan, i nisam čuo niti jednog od njih da uči Bismillu (naglas) ". (Vidi.: V. Ez-Zuhajli, El-Fikh el-islami ve edilletuh, 1/646.)