Hutba sa dva hatiba

Pitanje

Esselamu alejkum profesore, 
Da li mogu dvije osobe da drže hutbu, npr. da jedna osoba drži na bosanskom a druga osoba na engleskom ili nešto slično tome. Pretpostavljam da ne može, ali me interesuje ima li neka iznimna situacija? I ako možete da mi onda ponudite neko najbolje rješenje jer sam ja došao u novi džemat gdje je bio prije jedan efendija pa da on sad ne bi bio odbačen, dato mu je da drzi hutbu na engleskom kao privremeno (iznimno) rješenje dok ja malo bolje savladam engleski pa mi je dosta čudno to rješenje, ako može, ja bih volio da on i dalje drži na engleskom al mislim da to nema nekog utemeljenja, mada ja već sljedeću hutbu ako Bog da planiram držati na bosanskom i engleskom jeziku.

Odgovor

Esselamu alejkum!
Ne mogu dva hatiba na jednoj džumi držat dvije hutbe jednu iza druge. Rješenje je, ako veći broj džematlija ne razumije bosanski jezik, ili ako se uvjetuje držanje hutbe na engleskom, da bivši imam drži hutbu na tom jeziku, ako to prihvaća on i džemat, dok ti ne budeš osposobljen za to. U međuvremenu može se nakon džume džematlijama Bošnjacima podijeliti prevedena hutba na bosanski, ili nakon namaza prenijeti im usmeno sadržaj hutbe.