Učenje Kur`ana na latiničnoj transkripciji

Pitanje:

Selam!
Postovani imam za vas dva pitanja:
1. Ukoliko starija osoba ne zna harfove tj. učiti u Kur`anu da li je ispravno spremati hatma dovu na latiničnim slovima ali na arapskom jeziku, jer nije u mogućnosti naučiti harfove u starosti?
2. Na koliko osoba se može pokloniti hatma dova?

Odgovor:

Esselamu alejkum!
1. Ko ne zna učiti Kur'an na arapskom jeziku, već se oslanja na latiničnu transkripciju, ne može pravilno proučiti Kur'an, te se tako proučeni Kur'an ne može tretirati hatmom. Ako osoba ne zna učiti na arapskom, može učiti ono što zna napamet i slušati učenje Kur'ana. Imat će, ako Bog da, sevapa od toga.
2. Prije svega treba znati i imati na umu da je Kur'an objavljen živima, a ne mrtvima, kako bi se po njemu ravnali i primjenjivali njegove upute u svom životu. To je njegov osnovni cilj, a ne da se uči za duše umrlih. Međutim, kako i za samo učenje Kur'ana slijedi nagrada i sevap, taj sevap se može pokloniti i umrlim vjernicima i vjernicama prema mišljenju većine uleme. Nema ogranićenja broja vjernika kojima se može pokloniti sevap od učenja Kur'ana.