Da li je dozvoljeno čitanje prevoda Kur`ana bez abdesta

Pitanje:

Esselamu alejkum!

Interesuje me da li je ženi za vrijeme hajza dozvoljeno čitanje prevoda Kur'ana i islamskih knjiga koje sadrže prevod određenih ajeta iz Kur'ana?

Odgovor:

Propisi o obaveznoj čistoći koji važe za originalni tekst Kur'ana na arapskom jeziku ne važe i za prijevod teksta, jer prijevod značenja Kur'ana nema status originalnog teksta. Prema tome, nema zapreke da u stanju hajza čitate prijevod bez abdesta ukoliko uz prijevod nema izvorni tekst Kur'ana, mada je bolje da to bude u stanju čistoće od malog i velikog hadesa.