A+ A A-

MINA vijesti

Obilježen Dan šehida - Kišna dova reisu-l-uleme

  • Published in

Sarajevo, 31. avgust 2011. (MINA) - Drugi dan ramazanskog  bajrama obilježen je i kao Dan šehida.

dan-sehida-2011-1

Danas su delegacije šehidskih udruženja, predstavnici državnih organa, vojske, šehidske porodice i brojni građani  posjetili šehidsko mezarje Kovači u Sarajevu. Nakon kraćeg obraćanja predsjednika šehidskih udruženja Izeta Ganića,  na mezaru prvog predsjednika Republike BiH rah. Alije   Izetbegovića proučen je Jasin i dova.

Jasin su proučili hafizi i imami sarajevskog Medžlisa IZ. Potom se obratio  reisu-l-ulema dr. Mustafa Cerić, ukazavši na obaveza brige za šehidsku djecu i porodice šehida i palih boraca. Podržao je zahtjeve da se konačno na najbolji način riješi njihovo zbrinjavanje.

Pošto se posljednjih dana u našoj zemlji pojavila suša, reisu-l-ulema je rekao da nema boljeg mjesta i prilike i onih koji će se u tome pridružiti, a to su šehidi, da se ovdje prouči  kišna  dova i zamoli Allah dž. š.  da nam spusti kišu.

dan-sehida-2011-2

Ovu kišnu dovu će narednih dana učiti svi imami i hatibi na džumi-namazu i drugim prigodnim prilikama sve dok vlada suša u našoj zemlji.

U 12:00 sati u Gazi Husrev-begovoj džamiji u Sarajevu proučena je hatma dova šehidima.

 

Kišna dova 

MINA u cijelosti prenosi kišnu dovu koju je danas drugog dana Ramazanskog bajrama na Dan šehida proučio reisu-l-ulema dr. Mustafa Cerić na šehidskom mezarju u Sarajevu:

 dan-sehida-2011-3

I

Allahu Milostivi, spusti na ovu našu zemlju kišu milosti, a ne kišu patnje i razaranja, iskušenja, rušenja i potopa! 

Allahu Svemogući, na humusno zemljište i na kršovite stijene, u utrobe dolina i korjeništa drveća, spusti nam kišu iz Tvojih oblaka. 

Allahu Plemeniti, neka kiša padne za nas i oko nas za našu ugodnost, a ne protiv nas, na našu neugodnost.  Bože, podari nam kišu prijatnu, ugodnu, rodnu, obilnu, natapajuću, koja će ovu zemlju napojiti i od koje će zemlja trajno plodove davati! 

Allahu Milostivi, kišom nas obilnom obaspi i ne daj da budemo  od onih koji gube nadu. 

Allahu Svemogući, našu zemlju i sve živo na njoj snašle su nevolje i muke, zavladala je oskudica, pa nema nikog osim Tebe kome našu muku možemo povjeriti i nema nikog osim Tebe ko nam može pomoći,  pa te molimo da nam se smiluješ i da nam pomogneš! 

Allahu Milostivi, daj da nam uspije ljetina, neka nam stoka daje mlijeko, i spusti nam, Bože, blagodati s neba i daj da nam poniknu blagodati iz zemlje. 

Allahu Plemeniti, sačuvaj nas od muke, gladi i nemorala. Bože, oslobodi nas onih iskušenja od kojih samo Ti oslobađaš! 

Allahu Milostivi, mi zaista samo od Tebe oprost tražimo, Ti mnogo praštaš, pa nam daj obilnu kišu iz neba. 

dan-sehida-2011-4

II

Allahu Milostivi, kišu nam obilnu spusti!

Kišu nam obilnu spusti, Allahu Plemeniti!

Kišu nam spusti, molimo Te, o Milostivi! 

Allahu Milostivi, spusti nam posvuda obilnu kišu, prijatnu i plodnu, korisnu a ne štetnu, kišu kojom ćeš oživjeti zemlju, napojiti žedne i učiniti je, Gospodaru naš, poukom prisutnim i odsutnim. 

Allahu Plemeniti, podari nam uspješnu ljetinu, i stoka neka nam daje mlijeko, i spusti nam, Bože, Tvoje neizmjerne blagodati! Amin!

III

Allahu Milostivi, napoji nas i našu zemlju kišom i nemoj da budemo od onih koji gube nadu u Tvoju milost! Amin! 

Allahu Milostivi, napoji nas i našu zemlju kišom i nemoj da budemo od onih koji gube nadu u Tvoju milost! Amin!

Allahu Milostivi, napoji nas i našu zemlju kišom i nemoj da budemo od onih koji gube nadu u Tvoju milost! Amin!

Bajramski prijem reisu-l-uleme

  • Published in

Sarajevo, 30. avgust 2011. (MINA) - Reisu-l-ulema dr. Mustafa Cerić priredio je u utorak navečer u Atriju Fakulteta islamskih nauka u Sarajevu tradicionalni bajramski prijem.

baj-prijem-ram-2011-1

Prijemu su prisustvovali predstavnici katoličke, pravoslavne i jevrejske zajednice, dužnosnici Islamske zajednice, nosioci državne vlasti, predstavnici političkih stranaka, kulturnih i drugih institucija, predstavnici međunarodne zajednice u BiH, ambasadori akreditirani u BiH i brojni drugi ugledni gosti.

baj-prijem-ram-2011-2

Na prijemu je bio i ministar vanjskih poslova Republike Turske  Ahmet  Davutolu i turski reis Mehmed Gomez.

Brojnim prisutnim reisu-l-ulema dr. Mustafa Cerić obratio se sljedećim riječima:

-Hvala Vam što ste se odazvali našem pozivu da nas počastite svojim prisustvom na ovom našem tradicionalnom bajramskom prijemu kako biste s nama podijelili radost i blagoslov ramazana, mjeseca posta koji muslimane uči da nikada ne trebaju živjeti samo za sebe i da njihov mir, blagostanje i sreća zavisi od mira, blagostanja i sreće onih koji s njima i uz njih žive.

baj-prijem-ram-2011-3

Zahvaljujem se na mnogobrojnim pismenim bajramskim čestitkama od pojedinca, privatnih i državnih institucija u kojima se iskazuje poštovanje prema muslimanima i njihovim legitimnim i legalnim predstavnicima.

Ramazan ove godine pamtit ćemo i po dobrom srcu naših ljudi, koji su za gladnu Somaliju ukupili  oko četristo hiljada maraka, kao i po mnogim domaćim humanim akcijama da se gladni nahrane, da se nezbrinuti zbrinu te da se ne zaboravi komšija za kojeg se moramo brinuti kao uvjet valjanosti naše vjere.

Osim u Prnjavoru, gdje je došlo do skrnavljenja nekoliko nišana u tamošnjem haremu i u Živinicama gdje su nepozvane i nepoznate osobe sa kamerama narušile kućni red u džamiji, ovogodišnji ramazan je prošao u miru i zadovoljstvu muslimana širom naše domovine.

Osjećam potrebu da istaknem da su u Prnjavoru općinski organi odmah reagovali na poziv Medžlisa IZ-e u Prnjavoru tako što su pronašli počinioce krivičnog djela u haremu džamije i što je tamošnji načelnik općine Prnjavor osobno došao na lice mjesta i osigurao novac za obnovu porušenih nišana. To je lijep primjer odnosa državnih organa prema imovini i vrijednostima Islamske zajednice. 

No, u slučaju kršenja kućnog reda u džamiji u Živinicama, policija, prema izvještaju džematskog odbora, nije postupila profesionalno, jer je pokazala pristrasnost i nije uvažila prigovor vjernika da im je narušen kućni red u džamiji, kojeg svaka džamija drži na vidnom mjestu, te da im je narušen duševni mir za vrijeme noćne molitve. To je loš primjer odnosa državnih organa prema imovini i vrijednostima Islamske zajednice. Islamska zajednica je prinuđena da slučaj kršenja kućnog reda u džamiji u Živinicama prijavi nadležnim sudskim organima kako se takvi slučajevi ne bi više nigdje dogodili i kako bi svi vjernici koji dolaze u džamiju da obave namaz bili mirni i sigurni.

Islamska zajednica vjeruje u vladavinu prava, jer tamo gdje se ne priznaje vladavina prava, vlada nepravda i širi se strah kod ljudi.  Jer, tamo gdje nema vladavine prava svaki čovjek postaje zakon za sebe. U tom slučaju, pohota ili strast postaje zakon, zavist ili ljubomora postaje zakon, pohlepa ili bolesna ambicija postaje zakon, samovolja ili despotija postaje zakon, samoljublje ili bezobzirnost postaje zakon, zbog kojeg se ruši sistem zakonskih i moralnih vrijednosti i tako ugrožava društveni mir i državni suverenitet.

Vladavina prava ima moć da spriječi, da zaustavi i da ispravi nepravdu. Bez vladavine prava, sve vrste bezakonja i remećenje reda i mira su moguće u društvu. Vladavina prava obavezuje ljude da ispunjavaju svoje dužnosti prema državi, koja je, prema tome, dužna da štiti građanska prava i slobode.

Ne treba naglašavati da će ovogodišnji Bajram u Sarajevu ostati upamćen po prisustvu našeg prijatelja, našeg dosta, ministra vanjskih poslova Republike Turske dr. Ahmeda Davutoglua, ali treba reći da je dr. Davutoglu, meni osobno, više od prijatelja, jer ga osjećam kao rođaka, koji je više od tri godine brinuo o mojoj porodici u Kuala Lumpuru, gdje smo zajedno radili na Međunarodnom islamskom univerzitetu, zato što sam se ja 1993. godine vratio u Sarajevo da pomognem svom narodu u borbi za opstanak. Zato mi dozvolite da iskoristim ovu priliku i da se zahvalim svom dostu i rođaku dr. Ahmedu Davutogluu za brigu o mojoj porodici i da vam otkrijem jednu tajnu, a ta je da je prof. Davutoglu, dok smo kod maleziskog ministra Anvara Ibrahima održavani thin-tank govorio da će raditi u ime Turske ovo što sada radi, provoditi svoj plan o „zero konflikt sa susjedima". 

Priznajem, nisam tada u to vjerovao, ali sad vjerujem i zato vam savjetujem da vjerujete u ono što ministar Davutoglu govori, kako mu se ne bi morali kasnije ispričavati kao što to ja sad moram učiniti.

Još jednom vam hvala što ste nas počastili vašim prisustvom na našem tradicionalnom bajramskom prijemu.

Neka vas sve Bog čuva i neka ste svi zdravi i sretni u svom životu i radu.

Dobrodošli i još jednom: Bajram šerif mubarek olsun!

Bajramsko čestitanje u Rijasetu i Dan šehida

  • Published in

Bajramsko čestitanje u Rijasetu 

Sarajevo, 30.avgust 2011. (MINA) - Nakon završetka centralne  bajramske svečanosti u Gazi Husrev-begovoj džamiji u Sarajevu, obavljeno je tradicionalno bajramsko čestitanje u Salonu Rijaseta Islamske zajednice.

cestitanje-rijaset-rb-2011-2

cestitanje-rijaset-rb-2011-3

cestitanje-rijaset-rb-2011-4

Reisu-l-ulemi dr. Mustafi Ceriću i zamjeniku reisu-l-uleme hafizu Ismetu ef. Spahiću čestitke su uputili državni dužnosnici, dužnosnici institucija i ustanova Islamske zajednice, predstavnici političkih stranaka, kulturnih i drugih institucija, diplomatskog kora, te brojne druge ličnosti i građani.

cestitanje-rijaset-rb-2011-5

cestitanje-rijaset-rb-2011-1

 Dan šehida 

Drugi dan ramazanskog  bajrama obilježava se i kao Dan šehida.

Sutra u 10 sati je posjeta šehidskom mezarju Kovači u Sarajevu, susret delegacija i zajednička Fatiha na mezaru prvog predsjednika Republike BiH rah. Alije   Izetbegovića, obraćanje predstavnika Udruženja boraca, ratnih vojnih invalida i šehidskih porodica.

Jasin će proučiti imami sarajevskog Medžlisa IZ. Potom će se obratiti reisu-l-ulema dr. Mustafa Cerić, a nakon toga proučiti dova.

U 12:00 sati u Gazi Husrev-begovoj džamiji u Sarajevu je hatma dova šehidima i obraćanje reisu-l-uleme. 

Centralna bajramska svečanost

  • Published in

bajram-ilustracijaSarajevo, 30. avgust 2011. (MINA) - Centralna bajramska svečanost održana je u Gazi Husrev-begovoj džamiji u Sarajevu.

Bajram namaz je imamio i hutbu održao reisu-l-ulema dr. Mustafa Cerić.

Bajramski vaz je kazivao prof. Zijad Ljevaković, direktor Gazi Husrev- begove medrese.

Bajram namaz u Gazi Husrev-begovoj džamiji u Sarajevu klanjali su i Bakir Izetbegović, član Predsjedništva BiH i  Ahmet Davutoglu, ministar vanjskih poslova Republike Turske.

Nakon završetka bajram namaza reisu-l-ulema dr. Mustafa Cerić, član Predsjedništva BiH Bakir Izetbegović i ministar vanjskih poslova R Turske  Ahmet Davutoglu posjetili su na šehidskom mezarju Kovači u Sarajevu mezar prvog predsjednika R BiH rahmetli Alije Izetbegovića i proučili fatihu.           

MINA u cijelosti prenosi bajramsku hutbu reisu-l-uleme: 

- Uzvišen je Allah Kojem pripada hvala, slava i naša zahvala i jutrom i večeri, jer nema drugog boga osim Allaha, Koji sve stvara po mjeri, pa neka je hvaljen On kad omrknete i kad osvanete.

Allahu neka je hvala na nebesima i na Zemlji - predvečer i u podne! Allah neživog oživljava i živog oneživljava. On oživljava zemlju nakon mrtvila, pa neka znate da ćete isto tako i vi biti oživljeni. Jedan od Allahovih znakova je to da vas, ljude, od zemlje stvara, pa vas tako ima po cijelome svijetu.

Od Allahovih znakova je i to što od iste vaše vrste stvara žene kako biste se uz njih smirili i što između vas uspostavlja ljubav i saosjećanje. To su, zaista, pouke za ljude koji razmišljaju.

Od Allahovih znakova je Njegovo stvaranje nebesa i Zemlje kao i to što govorite raznovrsnim jezicima i što ste različitih boja. To su, zaista, pouke za one koji znaju.

Od Allahovih znakova je vaš miran san noću i vaš miran život danju kao i to da svojim radom zarađujete iz riznice Allahovih blagodati. To su, zaista, pouke za ljude koji čuju.

Od Allahovih znakova je gmljavina, koja vas uplaši, ali i obraduje, jer vam donosi kišu koja oživljava zemlju poslije suše. To su, zaista, pouke za ljude koji razmišljaju.

Od znakova Allahovih je i to što su nebo i Zemlja nastali i što postoje voljom Njegovom, pa je, stoga, Allahov znak i to što ćete, čim vas On samo jednom iz zemlje pozove, brzo ustati.

Allahu pripada sve što je na nebesima i na Zemlji i sve je Njemu poslušno.

Allah je Taj Koji iz ničega stvara i On će to ponovo učiniti, to je Njemu lahko. Allah je Uzvišen i na nebesima i na Zemlji. Allah je Svemoćan i Mudar. (Kur'an, 33: 17-27).

 

Draga braćo i sestre,

Mjesec ramazan je vrijeme a ibadet posta je način da primijetimo spomenute Allahove znakove, koji nas tako snažno opominju da je postojanje, a ne nepostojanje , da je punina a ne praznina kosmosa, manifestacija inteligentnog Stvoritelja, Koji je sve stvorio - To vam je, eto, Allah, Gospodar vaš, Stvoritelj svega, drugog boga osim Njega nema, pa kuda se onda okrećete? (Kur'an, 40: 62)

Zar kod svakog razumnog insana ovaj nepregledni univerzum sa bezbroj galaksija, zvijezda i planeta, koje nezaustavljivo plivaju kosmosom s izuzetnom brzinom u besprijekornoj ravnoteži, savršenoj harmoniji i potpunom redu i poretku - ne izaziva divljenje prema Inteligentnom Stvoritelju, Koji kaže: 

- On je Taj Koji je sedam nebesa jedna iznad drugih stvorio - ti u onome što Milostivi stvara ne vidiš nikakva nesklada, pa ponovo pogledaj vidiš li ikakav nedostatak. (Kur'an, 67: 3)

- Zatim ponovo više puta pogledaj, pogled će ti se vratiti klonuo i umoran (Kur'an, 67: 4)

Danas, na ovoj nama dostupnoj planeti Zemlji, koja plovi u nepreglednom kosmosu, živi više od šest milijardi ljudi. Ovo raskošno Allahovo stvorenje sa svojim plavo-zelenim okeanima, sa veličanstvenim brdima i raškošnim šumama raznih boja i beskrajnih zadivljujućih šara zaustavlja dah svakom umnom i razumnom čovjeku.

Ova naša planeta Zemlja je dar Božiji na kojoj ima za svako živo biće dovoljno mjesta, na kojoj ima za svakog živog čovjeka dovoljno razloga da bude svjestan svog mjesta u odnosu na svog Gospodara i svog brata čovjeka.

Nažalost, ova naša planeta Zemlja nije nikad bila više obavijena mrakom kao što je danas niti je čovječanstvo bilo ikada više zabrinuto za svoj opstanak kao što je danas.

Današnje čovječanstvo je u stanju straha, nepovjerenja, neizvjesnosti, ugroženosti i svakovrsne patnje i bola. Na svakom kontinentu, u svakoj zemlji, u svakom domu, prisutan je kod ljudi ogroman strah i zabrinutost za budućnost čovječanstva. Svaki dan svi smo suočeni s mnogim pitanjima i problemima, iskušenjima i mukama.

U svakoj porodici, u svakoj zajednici, u svakoj kulturi, u svakoj naciji, u svakoj vjeri i u svakoj državi ljudi se danas pitaju gdje je izlaz i koji put nas vodi ka sigurnoj i sretnijoj budućnosti!?

Svijet je suočen s bijedom i siromaštvom, s glađu i beskućništvom velikog broja ljudi, s neizlječivim bolestima, s drogom, alkoholom i prostitucijom, s terorizmom, nasiljem u porodici i trgovinom ljudima te s diskriminacijom po svim osnovama. Na to nas  Kur'an časni ovako podsjeća i opominje:

- Zbog ljudskih grešaka pojavio se haos i na kopnu i na moru, pa je, stoga, Allah dao da ljudi iskuse bol i patnju zbog onoga što rade, ne bi li se popravili. (Kur'an, 30: 41)

Da, tako je, ljudi moraju popravljati svoj odnos prema Bogu, prema sebi, prema ljudima i prema prirodi ako se hoće osloboditi od bola i patnje, od bijede i straha za svoju i budućnost svoje djece.

Ljudi moraju shvatiti i prihvatiti zakon, koji pokriva sve druge zakone, a to je zakon kojim se pravi jasna razlika između dobra i zla te zakon kojim se jasno luči pravda od krivde. To su sjemenski zakoni iz kojih nastaju svi drugi zakonski plodovi, koji su zdrava hrana za moralno zdravo društvo - oslobođeno od zla i krivde.

Zato je ramazan bio važan i zato je ibadet posta bio potreban da nas probudi, da nas usmjeri i da nas uvjeri da nam nema ni mira ni sreće sve dok svijetom ne zavlada takvaluk i dobroćudnost, sve dok svijetom ne ovlada istina, pravda i poštenje, kojim će se poraziti korupcija, koja ne priznaje zakon i ne poznaje moralne norme.

Jer, tamo gdje se ne priznaje pravedan zakon i ne poznaju jasne moralne norme ponašanja, vlada zabuna i širi se haos - prvo u ljudskim glavama pa onda na gradskim trgovima i ulicama.

Jer, tamo gdje nema zakona i gdje nema morala, svaki čovjek postaje zakon za sebe. U pokvarenim uvjetima ljudska narav ima potrebu da pravi mnoga bezakonja i mnoga zla djela. U tom slučaju, pohota ili strast postaju zakon, zavist ili ljubomora postaju zakon, pohlepa ili bolesna ambicija postaju zakon, samovolja ili despotija postaju zakon, samoljublje ili bezobzirnost postaje zakon, zbog kojeg se ruši sistem zakonskih i moralnih vrijednosti i tako ugrožava društveni mir i državni suverenitet.

Pravedan zakon ima moć da spriječi, zaustavi i ispravi nepravdu. Bez pravednog zakona, sve vrste bezakonja i remećenje mira su moguće u društvu. Pravedan zakon obavezuje ljude da ispunjavaju svoje dužnosti prema društvu i državi, koja je, prema tome, dužna da štiti građanska prava i slobode.

Samo je Uzvišeni Bog samobitan i Sebi samodovoljan. Svi drugi su ovisni jedni o drugima i u službi su jedni drugih za obostrano dobro: građani su dužni biti revnosni i lojalni državi, a država je dužna biti djelotvorna i svojim pravednim zakonima osiguravati jednakopravnost svih građana.

Nedopustiv je apartheid u našem društvu i sramota je da su na djelu njegovi brojni primjeri poput dviju škola pod jednim krovom - u zemlji koja se s pravom ponosi sa hiljdugodišnjom tradicijom suživota i tolerancije.

Onaj koji je svjestan svoje vjere, nacije i kulture nema zaloga da se plaši drugog i drugačijeg. Onaj koji voli svoju tradiciju ima razlog da poštuje tradiciju drugoga.

Prema tome, najbitnije od svega je da se u našem društvu i državi poštuju moralne vrijednosti koje nisu u knjigama, već u srcima ljudi spremnih na odricanje za opće dobro u korist suživota i tolerancije. Da li se može reći da smo svjesni te važnosti? Da li u našem društvu i državi važi zakon koji jasno pravi razliku između dobra i zla, zakon koji nedvosmisleno luči pravdu od krivde ili u našem društvu i državi vlada zakon zavisti i pohlepe, kojim se ruši sistem zakonskih i moralnih vrijednosti?

Neka svako od vas sam odgovori na to pitanje, a meni dozvolite da se u ovom mubarek danu, sa ovog mubarek mjesta sjetim i sve vas, koji me sada slušate i gledate, podsjetim na Rasima Abazovića iz Bužima, Fuada Hebilovića iz Cazina, Ramu Husića iz Bratunca, Zuhdiju Balčinovića iz Bužima, Mejru Patković iz Vlasenice, Havu Koso iz Stoca, Muharema Kovačevića iz Kotorskog kod Doboja, Jasmina Hatića iz Bijeljine, Refika Kovačevića iz Bihaća, Fahrudina Suljića iz Srebrenice, Muneveru Plavčić iz Konjica, Emira Pelju iz Stoca, Refika Odobašića iz Bužima, Indiru Nalić iz Bijeljine, Davora Azilovića iz Sarajeva, Alju Salkića iz Potočara i Mevludina Jahića iz Zalužje kod Bratunca. To je samo nekoliko imena, naših komšija koji su gladni, koji su bez krova nad glavom, koji su ostavljeni sami da boluju i pate zato što im djeca ne mogu pohađati školu zbog siromaštva, a siguran sam da svako od vas osobno zna za brojne slične ili teže slučajeve u našem okruženju.

Braćo i sestre, ako je glad u Somaliji od koje umiru djeca i starci uzrokovana velikom sušom, kod nas, u našem komšiluku - glad, neimaština, beskućništvo, bijeda i siromaštvo uzrokovani su uglavnom zakonskom nebrigom i moralnom neodgovornošću države i društva. Zato su me suze i molbe spomenute braće i sestara - na koje nas je vrijedna Naida, koja može biti primjer svima nama kako se voli čovjek, uredno podsjećala pred svaki iftar u programu Televizije Kantona Sarajevo - duboko potresle i zato nisam mogao a da vas s ovog časnog mjesta i u ovom časnom danu ne podsjetim na riječi Allahovog Poslanika Muhammeda, a.s., koji je rekao:  - Ne vjeruje u mene onaj koji zanoći sit a zna da mu je komšija pored njega gladan.

Ima li snažnije i jasnije poruke od ove Alejhisselamove, koji nas i na ovaj današnji mubarek dan proziva, kao na Sudnjem danu, i poziva da kažemo da li u našem komšiluku ima gladnih i nezbrinutih, da li u našem komšiluku ima siromašnih i nemoćnih, da li u našem komšiluku ima nepismenih i odbačenih.

Ako ima - Alejhisselam nam poručuje - onda nismo shvatili smisao vjere, onda nismo postili radi takvaluka, onda nismo postigli Allahov rizaluk, niti smo zaslužili Pejgamberov šefā'at.

Stoga, svjesni mogućnosti da izgubimo vjeru zbog gladi komšije te udaljavanja od Allahovog rizaluka i Alejhisselamovog šefā'ata, pozivam sve imućne i savjesne ljude da se udružimo u sveobuhvatnu akciju iskorjenjivanja gladi i siromaštva u našoj zajednici i u našem društvu.

Neka bude naš cilj „zero gladi i siromaštva" u našoj domovini. Uz Allahovu milost to je moguće zato što znam da je srce našeg čovjeka plemenito i da je naša vjera uvijek bila poticaj da brinemo jedan za drugoga, jer drugog puta nema, te da svaki musliman Bošnjak bude odgovoran za drugog muslimana Bošnjaka u radosti i žalosti, u zdravlju i bolesti, u imetku i neimaštini. Samo na taj način možemo reći da smo braća u vjeri, da su nam Bajrami svima radosni i da su šehidi bosanski s nama zadovoljni kad ih sutra, ako Bog da, zijaretimo na njihovim mezarima širom naše lijepe domovine.

Ne zaboravimo, da nije bilo šehida, ne bi bilo ni nas danas i ovdje da se radujemo Bajramu. Stoga, u ime Allaha i iz zahvalnosti prema šehidima zavjetujmo se da među nama ne smije biti ni gladnih, ni beskućnih, ni odbačenih, ni nepismenih. 

Allahu Svemogući, osnaži nas da svoj zavjet ispunimo i da se svijetla lica Tebi vratimo te da od našeg Pejgambera šefā'at zaslužimo! 

Allahu Milostivi,

Učini da samo Tebi služimo!

Da se grijeha klonimo!

Da istinu govorimo!

Da o dobru mislimo!

Da dobra djela činimo!

Da se tuđeg hakka klonimo!

Da kod sebe korisno znanje povećavamo! 

Allahu Svemogući,

Oslobodi nas bijede i siromaštva!

Oslobodi nas straha i poniženja!

Oslobodi nas mita i korupcije!

Oslobodi nas nepismenosti i neznanja!

Oslobodi nas, Bože, podjela i nepovjerenja! 

Allahu Samilosni,

Podari bolesnima zdravlje!

Siromašnima opskrbu!

Prognanima povratak domovima njihovim!

Zarobljenicima slobodu!

Našim braniocima pomoć!

Našoj domovini mir i slobodu!

Osnaži naše prvake mudrošću i hrabrošću!

Našu ulemu znanjem i iskrenošću!

Allahu Milostivi,

Oplemeni sve ljude ljubavlju i milošću!

Očisti ljudska srca od mržnje i zla!

Podari cijelome svijetu Tvoju uputu i milost!

Tako Ti Tvoje neizmjerne dobrote,

I tako Ti Tvoje milosti u ovome velikom danu! 

Braćo i sestre,

Podijelite radost Bajrama među sobom i ne zaboravite da sutra, na Dan šehida, odate počast najboljim sinovima, šehidima, naše domovine!

Svima vam od srca želim sretan Bajram, moleći dragog Allaha, dž.š., za vaše zdravlje i uspjeh u životu i radu. Posebno želim Bajram čestitati prognanim, bolesnim i nemoćnim s dovom Stvoritelju Uzvišenom da im bude na pomoći!

S osobitim željama Bajram čestitam našoj braći u Hrvatskoj, Sloveniji, Sandžaku, Kosovu, Crnoj Gori, Srbiji, Makedoniji te bošnjačkoj dijaspori i svim muslimanima i muslimankama u svijetu:

 

Bajram šerif mubarek olsun!